Quelle: http://www.altersummit.eu/accueil/article/alter-summit-s-decisions-and?lang=en
Übersetzung: Ralf Berger, 13.03.2016
Da meine Englischkenntnisse nicht sehr gut sind, bin ich dankbar für Korrekturhinweise an ralf.berger@soziales-europa.de
Zunächst einmal bekräftigt „Alter Summit“ den Willen zur Zusammenarbeit mit allen sozialen und politischen Kräften, die für ein anderes Europa kämpfen. „Alter Summit“ lädt jede Initiative entsprechend ihrer Handlungsfähigkeit dazu ein. Wir werden für den Kampf für Konvergenz arbeiten, um unsere Autonomie zu behalten.
Die Versammlung beschließt:
-
Eine Europäische Konferenz über Sozial- und Arbeitsrechte im Herbst halten.
Dieser Prozess wird auch unser Beitrag sein zu den verschiedenen Initiativen zur «Re-Demokratisierung Europas» als DIEM25 oder der Konferenz in Madrid am 19.-21. Februar zur Stärkung der Aspekte Ökonomie/Soziales/Arbeit.
Themen/Bedingungen für eine erfolgreiche Konferenz:
– Schaffung einer gewerkschaftlichen Dynamik in und außerhalb „Alter Summit“ (Zusammenarbeit: TUNE, EGB, EGB-Institut, …)
– Klare Definition der Rahmen der Konferenz (Arbeitsrechte, May Day Initiative in Griechenland, Klimawandel, 5-Präsidenten-Brief, …)
– Die Wahl des Datums wird Ende April getroffen
– Eine Arbeitsgruppe wird die Vorbereitungen leiten (sende eine E-Mail an sebastian@altersummit.eu für eine Mitarbeit/Zusammenarbeit)
-
eine politische Erklärung über bzw. Klärung von Migrationsfragen und die politischen Hintergründe auszuarbeiten
a) die Ursachen für Migration (Kriege, strukturelle Anpassungen, wirtschaftliche Vorherrschaft, Klima)
b) die Öffnung der Grenzen
c) die Gleichheit der Rechte für alle
d) die rassistische und autoritäre Entwicklung der europäischen Gesellschaft durch den Aufstieg der extremen Rechten (Islamophobie, Postkolonialismus)
e) unsere Unterstützung für alle Bewegungen, die Migranten und Flüchtlinge in Griechenland und anderswo unterstützen
Auf dieser Grundlage lädt „Alter Summit“ alle seine Mitgliedsorganisationen zur Teilnahme an der Bewegung zur Unterstützung von Migranten und Flüchtlingen ein.
Petition: Aufruf von europäischen Intellektuellen für Solidarität mit Flüchtlingen …
→ http://www.transform-network.net/en/blog/blog-2016/news/detail/Blog/appeal.html -
Follow-up (Nachschau/Bestandsaufnahme) von TTIP & Co-Kampagne
Wir wollen die TTIP-Verhandlungen stoppen und die CETA-Ratifizierung anullieren. Wir halten sowohl lokalen wie auch globalen Widerstand für notwendig; und dass die lokalen Widerstände kann eine Kraft werden, wenn sie stark aufeinander abgestimmt sind.
Die Beteiligung einer AS-Delegation zu der Veranstaltung von sozialen Bewegungen und TTIP-freien Gemeinden in Barcelona am 22. April (lokale Aspekte der Kämpfe).
Parallel zu dieser Veranstaltung werden wir ein Treffen am 21. organisieren, um spanische (und portugiesische) soziale Bewegungen zu treffen zum Austausch über gegenseitige Erwartungen in einem Kontext der EU-Erpressung gegen politische Alternativen.
Vorbereitende Arbeitsgruppe: Sekretariat, spanische Mitglieder von AS, aus unseren Kontakten (Mareas, AS spanische TU, Marchas)
-
Kontaktaufnahme mit Bewegungen, Organisationen und Kollektiven
– In der Türkei und in Tunesien (auf die nächste AS Versammlung einladen)
– In Griechenland, Spanien und Portugal: bezüglich Erwartungen
Frage: Welche Unterstützung sind wir in der Lage zu leisten? Wie die Aufmerksamkeit auf diese Kämpfe in diesen Ländern zu lenken?
Möglich: eine Delegation schicken (mit Gewerkschaftern) in diese Länder
-
Alter Summit bekräftigt seine Unterstützung für die europäischen Aktionstage gegen Kommerzialisierung des Gesundheitswesens am 7. April
Das Europäische Netzwerk gegen Privatisierung des Gesundheitswesens will jedes Jahr diese Aktionstage durchführen.
Alter Summit ruft die Mitglieder auf, lokale Aktionen – geplant in verschiedenen Ländern – zu unterstützen und daran teilzunehmen.
Der Anruf ist hier zu finden:
http://www.europe-health-network.net/spip.php?article140&lang=en
und ein Facebook-Event hier:
https://www.facebook.com/events/227234777620210/ -
18. März: Teilnahme von Alter Summit Mitgliedern an der „Climate Justice Action“-Konferenz in Amsterdam.
Anmeldung contact@climatejusticeaction.net.
Weitere Informationen: http://corporateeurope.org/climate-and-energy/2016/03/meeting-r-union-climate-justice-action-europe
-
Alter Summit nimmt Kenntnis von dem Vorschlag für einen europäischen Aktionstag am 28. Mai
während der Plan-B-Konferenz in Madrid und kontaktiert die Initiatoren, um die Teilnahme zu klären.
-
Alter Summit wird seine Mitglieder einzeln kontaktieren
und über ihr Engagement im Netzwerk (möglicherweise auf unterschiedliche Weise) zu diskutieren. Ein Brief wird vorbereitet. Darin werden wir unseren Aktionsplan für das Jahr 2016 vorschlagen und an einige der Schritte unseres Netzwerks erinnern.
-
Alter Summit will seine Kommunikationskapazitäten sowohl intern wie auch extern verbessern.
Die Einrichtung eines Share-Kalender (TeamUp, http://www.teamup.com/) wird in Auftrag gegeben, um einen globalen Überblick über die Aktivitäten der Mitgliedsorganisationen erhalten. Die Versammlung lädt alle Mitglieder ein, diese ebenfalls zu nutzen (detaillierte Anweisungen/Anleitungen werden bald verschickt).
Darüber hinaus wird eine Arbeitsgruppe einige Vorschläge in Bezug auf nützliche Tools machen, um unsere Kommunikationskapazität zu stärken.
Wir erinnern an die Existenz der work@lists.altersummit.eu, die zum Austausch von Informationen über lokale Aktivitäten verwendet werden können.
-
Die nächste Alter Summit Versammlung findet im Mai/Juni statt.
Das Datum wird so bald wie möglich nach Auswertung des globalen Kalenders mitgeteilt.
