{"id":1475,"date":"2004-12-24T11:11:52","date_gmt":"2004-12-24T10:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/euromarches.org\/?p=1475"},"modified":"2020-12-17T11:12:58","modified_gmt":"2020-12-17T10:12:58","slug":"euromarches-infos-news-n0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euromarches.org\/euromarches-infos-news-n0\/","title":{"rendered":"EUROMARCHES-INFOS-NEWS n\u00b00"},"content":{"rendered":"
<\/td>\n | \nPr\u00e9sentation<\/h3>\nLors de la coordination europ\u00e9enne qui s’est tenue \u00e0 Amsterdam le 6 d\u00e9cembre , une proposition de nos amis hollandais a recueilli l’accord de tous les pr\u00e9sents.<\/p>\n Il s’agit, par un bulletin e-mail, de faire circuler, parmi l’ensemble de notre r\u00e9seau, les informations de chaque pays d’Europe ou du monde concernant les actions men\u00e9es contre le ch\u00f4mage, la pr\u00e9carit\u00e9, l’exclusion, ainsi que les mesures prises par les gouvernements pour supprimer petit \u00e0 petit les avantages sociaux acquis apr\u00e8s de longues batailles par la classe ouvri\u00e8re.<\/p>\n Le souhait est de faire circuler r\u00e9guli\u00e8rement ces informations, \u00e0 condition bien s\u00fbr de recevoir de votre part de quoi l’alimenter par des textes courts ( environ 1000 signes) , mais explicites. Ces informations par pays pourraient \u00e9galement \u00eatre retransmises sur le site euromarches ( cf le mod\u00e8le Allemagne actuellement sur le site)<\/p>\n Il se pose un probl\u00e8me , c’est celui des langues. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 envoyer les textes en fran\u00e7ais, anglais, allemand, espagnol et italien, tels qu’ils arrivent, mais il nous semble difficile de les traduire. Pour compenser cela, chaque article serait pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d’un court r\u00e9sum\u00e9 dans les autres langues.<\/p>\n |