Né le 24 juillet 1939 à Dinabourg/Daugavpils en Lettonie, de nationalité allemande, il vivra à Beyrouth de 1948 à 1964 où il passa son bac dans une école italienne ainsi qu’une licence de physique nucléaire, étude qu’il poursuivra à Lyon en 1977, après avoir vécu en France et en Allemagne.

Nous nous sommes rencontrés dans le cadre de la revue Diagonales Est-Ouest, dont il était le principal animateur.

Il était traducteur bénévole à double titre pour les Euromarches, ainsi qu’avec le réseau Babels pour le Forum Social Européen et le Forum Social Mondial. Son parcours mouvementé avait fait de lui un polyglotte: il parlait couramment l’allemand, le français, l’italien,l’anglais, savait s’exprimer en russe et en arabe.

Mais il possédait également le langage social, économique et politique de notre époque. D’une culture immense, il était toujours jovial,chaleureux, disponible, exprimait le bonheur de vivre. Avec son horizon international et son dévouement pour une Europe sociale, démocratique et solidaire, il incarnait dans sa personne ce pour quoi les Euromarches se sont battues et continuent à se battre.

Il laisse un grand vide. Manfred, tu vas nous manquer.

Toute notre amitié à Nicole, Matthias et toute sa famille.

Pour les Euromarches : Angela, Michel, Piet, Ingrid, Daniel, Laurent, Alain

L’article Très attristé(e)s, nous devons vous communiquer que Manfred Fischer vient de nous quitter. est apparu en premier sur Euromarches.

Sous la pression de l’UE et de la religion de la compétitivité

L’article Le 28 juin, toute l’Europe est derrière la France! est apparu en premier sur Euromarches.

Ordre du jour proposé :

samedi 1er février, 14h – 19h : les questions liées au revenu

• accueil par le secrétaire régional de la FGTB, Daniel Piron

• introduction  par Michel Rousseau (10 minutes plus traduction) : conséquences des plans d’austérité pour les chômeurs.

• intervention (15 minutes plus traduction) de Piet van der Lende sur le revenu par le travail forcé: exemple néerlandais.

• Débat sur le conditionnement des revenus dans les autres pays.

• intervention (15 minutes plus traduction) de Christine Mahy, du réseau wallon de l’EAPN, sur le revenu minimum dans différents pays européens

• intervention de Nadia Verley (15 minutes plus traduction) , animatrice du comité de chômeurs FGTB de Charleroi sur le salaire minimum dans différents pays européens.

• Débat jusqu’à 19h : quelles revendications aujourd’hui au niveau européen sur les questions du revenu avec ou sans emploi ?

(Pour rappel : la revendication des Euromarches au niveau européen : revenu mensuel à 50% du PIB par tête d’habitant).

dimanche 2 février, 9h – 13h

• débat sur l’actualisation de nos autres revendications concernant l’emploi et les droits sociaux

• calendrier des réseaux européens : journée européenne de la CES le 4 avril, Altersummit, Blockoccupy à Francfort, Université des Attac-Europe à Paris au mois d’août.

• Pouvons-nous prendre une initiative des Euromarches à l’occasion des élections européennes ?

• Comment continuer nos échanges entre deux coordinations ?

• onclusions. Date et lieu prochaine rencontre.

L’article Coordination Euromarches à Charleroi est apparu en premier sur Euromarches.

Dossier pour le projet Grundtvig

Pour deux des quatre partenaires (D et F positifs, B et NL negatifs) le nombre de points obtenus collectivement n’a pas été suffisant pour que le financement soit accordé dans leur pays .

Norbert continue en indiquant les possibilités de financements proposées par l’UE. Mais, jusqu’à nouvel ordre, nous ne poserons pas de demande, mais nous allons concentrer nos forces sur le développement de notre réseau, aussi bien sur le fond que sur ses revendications, ses contacts, son influence.

Quel avenir pour et en tant que ‘Marches européennes’ ?

Plusieurs propositions sont ressorties de la discussion.

Piet a déjà envoyé au préalable sa contribution par e-mail (cf. p.j.)

Christian rapporte que l’Union des Chômeurs d’Allemagne et le Parlement des chômeurs du Mecklenburg-Vorpommern – qu’il représente – se posent également la question vers où et contre quoi marchent les Marches européennes.

Ingrid (TALISA, Initiative des chômeurs de Thuringe) prépare en ce moment une contribution sur les Marches européennes pour le Parlement des chômeurs de Thuringe.

Soziales Europa (SE) a déclaré lors de son assemblée générale du 11.10.2013 que le renforcement du réseau des Marches européennes constituait le point fort de son action.

Joachim propose de clarifier dans les coordinations nationales les conditions et les problèmes particuliers pour ensuite en déduire les opportunités et les tâches communes.

Il a été décidé que nous voulons être présents à la conférence Blockupy à Francfort s/Main du 22 au 24 novembre 2013. De même, nous voulons intervenir dans la campagne électorale pour les élections européennes qui se tiendront en 2014 et nous battre à nouveau pour des normes sociales européennes.

Notre prochaine rencontre aura lieu du 1er au 2 février 2014 en Belgique et ne servira qu’à une discussion sur notre travail futur. Cette rencontre sera préparée par Christiane, Angela, Alain et – autant que possible – Piet.

Site internet/ Liste de diffusion

Le nouveau site internet développé par Laurent n’est pas encore accessible. Laurent doit réunir le groupe de travail constitué en février (Laurent, Piet, Natan et Ralf) pour qu’il termine le travail qui reste à faire.

Pour tous ceux qui voudront ensuite poster un article, cette video montre comment cela fonctionne : http://www.screencast.com/t/Xm6t9PaJ

Quant à la liste de diffusion [coordination], elle a des problèmes techniques : il arrive que des messages n’arrivent pas à leurs destinataires. Dorénavant, Ralf indiquera sur le site toutes les nouvelles contributions pour que tous puissent aller contrôler s’il y a en a qu’ils n’auraient pas reçu. Auquel cas il faut envoyer un message à Michel.

Rapports des pays

Christiane expose les développements dans le domaine social en Belgique. Alain pour la France, Ingrid et Ilona pour l’Allemagne, font de même.

Angela rend compte de la fin de la ‘table ronde des organisations de chômeurs’, de l’alliance “Krach statt Kohldampf / Wir haben es satt” [‘Faire du boucan plutôt qu’avoir l’estomac dans les talons/ Ca nous gave »] et des tentatives d’alliance sur la thématique “SDF/expulsions/ KdU“.

Rapports sur la conférence “Alter Summit”

Michel et Ilona étaient présents à Athènes et relatent.

Les rapports qui ne sont pas joints doivent être envoyés par leurs auteurs sur la liste de diffusion.

Ce rapport se trouve aussi en ligne, sous une forme un peu raccourcie.

Je demande instamment des traductions et des compléments.

——————————————

Ralf Berger, 14.10.2013

Translation: Manfred Fischer

——————————————

L’article Résultats de la coordination européenne des 12 et 13 octobre 2013 à Cologne est apparu en premier sur Euromarches.

Nous, la Marche mondiale des femmes, luttons ensemble contre les causes de la pauvreté et la violence sexiste. Dis anx après la création de la Marche mondiale des femmes comme réseau féministe international, nous serons à Istamboul en Turquie, le 30 juin 2010, un jour avant le Forum Social Européen.

Des femmes de différents pays et territoires en Europe vont se réunir en Turquie pour soutenir la lutte des femmes dans ce pays et des pays et régions voisins en Europe de l’Est et le Moyen Orient. Nous voulons visibiliser comme les différentes crises – aliementaire, énergétique, environnementale et éthique – affectent les femmes; et comme la soi-disante crise financière, qui est preuve solide de spéculation, pillage et néo-colonisation, est en fait utilisée par les larges multinationales pour subordonner les intérêts publics à ceux des entreprises.

Nous n’acceptons pas que la pensée économique dominante utilise les femmes comme excuse pour imposer des solutions aux crises. Nous somme des femmes qui se sont organisées ensemble pour trouver de nouvelles façons d’analyser et lutter contre ceux qui causent la crise en s’enrichissant.

Nous opposons une vision de l’Europe comme fortresse définie par les frontières de l’Union Européenne et basée sur une repression et militarisation croissante, qui au lieu de mettre fin aux violences envers les femmes les aggrave.

Nous nous réunissons à Istamboul pour formuler et faire entendre notre réponse commune à la situation actuelle.

Tant que toutes les femmes ne seront pas libres, nous serons en marche!

—> http://europe.marchemondiale.ch/index.php?lang=FR

L’article Rencontre Féministe Européenne – Istamboul 30 Juin 2010 est apparu en premier sur Euromarches.

Bürgerhaus Mülheimer Selbsthilfe/MüTZe
Berliner Str. 77
51063 Köln

Il s’agit d’un centre social autogéré sur la rive droite du Rhin; Mülheim est un faubourg de Cologne situé quelque peu au nord de Kalk, ou nous nous retrouvons d’habitude.
Là nous ne pourrons pas mous coucher, il nous faudra donc organiser des logements privés ou des places dans l’auberge de jeunesse.
svp enregistrez-vous à l’avance (jusqu’au début août) pourque nous puissions trouver assez de places.

Le soir avant, vendredi le 3 septembre, les euromarches allemandes organisent en coopération avec des groupes sociaux et politiques de Cologne un meeting avec notre camarade Sonia Mitralia de la Marche Mondiale des Femmes. Elle est Luxembourgeoise mariée à Athène et elle nous informera de la situation en Grèce et de la necessité de la solidarité européenne. Sonia parlera allemand, mais nous pouvons organiser une traduction en Français.

Vous êtes invités à participer à ce meeting, pour laquelle nous cherchons encore une salle assez grande.

L’article coordination européenne des euromarches le 4 et 5 september à Cologne est apparu en premier sur Euromarches.